Hyper-competitive online gaming has led to a ready market for cheats. But security experts warn that the skills involved with crafting cheats can easily by used for developing and selling malware.